阀门装配零部件中英文术语对译

阀体 body 

阀体 valve body

阀盖 bonnet

阀盖衬套 bonnet bush

阀盖垫片 bonnet gasket

气动配件 pneumatic parts

阀瓣 Disc

阀箱 valve box

阀箱;阀限位器 valve guard

气动元件 Pneumatic component

气动装置 Pneumatic equipment

阀座 Seat ring

阀座 valve carrier

阀座 valve seat(body seat)

阀座;阀盘 valve seat

电磁阀阀座 solenoid valve seat

阀座环 seat ring

阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat

阀杆 Stem

阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut

阀杆环 stem ring

法兰 flange

填料 Packing

填料垫 Packing seat

密封件 Sealing

圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator

圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator

挡板 damper

导阀 Pilot valve

导向套 Valve guide disc guide

弹簧座 Spring plate

Axis Guide 轴套

Ball 球、球芯

Ball seat 密封圈

Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面

Mut 螺母

Screw 螺栓

Spring 弹簧

Wedge Disc 闸板

注：以上的阀门-valves零部件装配术语中英文翻译字典来自英汉大词典里，期待网友增添新的阀门零部件英汉对译词汇。